Navegando: dados térmicos