Navegando: sistema quântico