É certo que, no futuro, começaremos a se estabelecer em diferentes planetas. Criar locais diferentes em planetas diferentes é um dos objetivos dos cientistas. O objetivo do SpaceX é estabelecer um lugar permanente em Marte. E agora, há uma discussão sobre esse assunto: devemos chamar esses locais de colonização ou assentamento de outros planetas?
Bill Nye, conhecido como Science Guy, sugere que essas atividades de exploração sejam nomeadas positivamente.
No 70º Congresso Astronáutico Internacional (IAC), Bill Nye disse: “Na comunidade planetária, desencorajamos o uso do verbo ‘colonizar’. Nós preferimos ‘resolver’. A colonização teve uma má reputação, compreensivelmente”.
A má reputação da palavra “colonização” surge da violência e opressão que vários atos colonizadores causaram na Terra. Como os espanhóis no Hemisfério Ocidental, os ingleses na América do Norte; Índia, Austrália e os holandeses na África do Sul, no Caribe e na Indonésia e muitos outros.
Existem outras razões pelas quais as palavras “colonizar” e “colônia” não são adequadas para uso. Segundo o dicionário de Cambridge, “colônia” significa que um país ou área é controlado politicamente por um país mais poderoso que geralmente está longe. Mas essa não é a descrição que se deseja usar nos sites de Marte. “Liquidar” e “liquidação” são descrições mais neutras.
Mas os últimos termos têm más reputações porque estão associados às atividades controversas do governo israelense na Cisjordânia e nas Colinas de Golã.
É por isso que vários estudiosos, defensores da exploração e outros membros da comunidade de voos espaciais não querem ser associados à palavra “colonizar”.
No ano passado, uma conferência chamada “Descolonizando Marte” foi organizada pela astrônoma Lucianne Walkowicz.
No site da conferência, diz-se que “Muitas pessoas estão acostumadas a ouvir sobre ‘colonizar Marte’ para falar sobre a humanidade que vive no espaço; aqui, examinamos como o uso de uma estrutura colonialista no espaço reproduz danos passados da história da humanidade na Terra. Este evento trata-se de vislumbrar novos caminhos para pensar sobre a exploração espacial, afastando-se das maneiras como falamos sobre o espaço, que por definição está ‘descolonizando’ o tópico. Portanto, ‘Descolonizando Marte’”.
Parece que o debate linguístico continuará até a primeira pessoa pisar em um planeta diferente. Naturalmente, o nome será decidido de acordo com os atos do humano. É mais colonial ou é mais sobre o assentamento, veremos.
Achou útil essa informação? Compartilhe com seus amigos! xD
Deixe-nos a sua opinião aqui nos comentários.
