Navegando: partículas virtuais