Navegando: qubits atômicos